Chào các fan thân yêu của Tự học tiếng Trung có trung tâm dạy tiếng trung hà nội và trung tâm tiếng trung tphcm cực dễ ! Hôm nay chủ đề của bài viết là Phát ngôn kinh điển về tình yêu .Đối với mỗi người, tình yêu thật thiêng liêng ,thật cao quý ! .Tình yêu mang đến cho con người ta thật nhiều cảm xúc : vui có ,buồn có ,yêu có ,ghét có, nhớ nhung có, hạnh phúc có , thù hận có....Những cảm xúc ấy đan xen và cùng tồn tại trong một tâm hồn khiến người ta như bị mê hoặc ,vấn vương nhưng hạnh phúc đến lạ kì .Tình yêu cũng mang đến cho người ta sức mạnh ,sự kiên cường .Vì vậy, cho dù có như thế nào thì chúng ta cũng hãy yêu thương nhau nhé.



Những phát ngôn này được dịch từ những câu nói kinh điển của các bạn trẻ Trung Quốc đấy nhé. Vì vậy, chúng ta cùng nhau thông qua những câu nói này để mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung của trung tâm tiếng trung nhé. Mình tin rằng các bạn đang du học Trung Quốc bạn nào cũng thuộc làu làu những câu nói như này )

1。爱情使人忘记了时间，时间也忘记 爱情。

（ Àiqíng shǐ rén wàngjì le shíjiān, shíjiān yě wàngjì le àiqíng.）

2。爱情原来是含笑喝饮毒酒。

（Àiqíng yuánlái shì hánxiào hē yǐn dú jiǔ. ）

3 但爱请来临，当然也是快乐的。当时 这种快乐是要付出的，也要学习去接 失望。伤痛和离别。从此，人生不再 饨粹。

（Dàn ài qǐng láilín, dāngrán yěshì kuàilè de. Dāngshí, zhè zhǒng kuàilè shì yào fùchū de, yě yào xuéxí qù jiē ài shīwàng. Shāng tòng hé líbié. Cóngcǐ, rénshēng bù zài tún cuì.）

4。爱一个人恨难，放弃自己心爱的人 难。

（Ài yīgè rén hèn nán, fàngqì zìjǐ xīn'ài de rén gèng nán.）

5。爱上一个人的时候，总会有点害怕 怕得到他，怕是掉他。

（Ài shàng yīgè rén de shíhòu, zǒng huì yǒudiǎn hàipà, pà dédào tā, pà shì diào tā. )

Nghĩa Tiếng Việt:

1.Tình yêu làm cho con người quên đi thời gian ,thời gian cũng làm con người quên đi tình yêu .

2 Tình yêu vốn dĩ là mỉm cười uống rượu độc .

3. Khi tình yêu đến đương nhiên là niềm vui .Nhưng niềm vui ấy cũng cần phải trả giá ,cần phải học cách chấp nhận sự thất vọng ,đau khổ và chia li .Từ đó cuộc sống sẽ không còn đơn điệu nữa.

4. Yêu một người đã khó ,quên đi người mình yêu lại càng khó hơn ..

5. Khi yêu một người hẳn sẽ có chút sợ hãi, sợ có được rồi lại mất đi .