-
11-01-2018, 08:05 PM #1
- Ngày tham gia
- Aug 2018
- Bài viết
- 566
Du học Hàn Quốc ngành phiên dịch và cơ hội việc làm khi về nước
Những năm gần đây các doanh nghiệp Hàn Quốc vào Việt Nam đầu tư khá nhiều. Từ công nghiệp nặng, công nghiệp nhẹ cho đến dịch vụ,.... tất cả các ngành nghề đều luôn có mặt các công ty Hàn Quốc. Các công ty Hàn Quốc tại Việt Nam thường xuyên rơi vào tình trạng thiếu nhân lực biết tiếng Hàn. Chính vì vậy mà xu hướng du học Hàn Quốc ngành phiên dịch trở nên ngày càng phổ biến.
Hiện nay các công ty có vốn Hàn Quốc tập trung chủ yếu ở Đà Nẵng, Nha Trang, Hà Nội, Sài Gòn. Có giai đoạn ở Đà Nẵng phát triển dịch vụ ăn uống và lưu trú của Hàn Quốc cao điểm, trung bình cứ 1 tuần sẽ có 1 nhà hàng hoặc khách sạn Hàn Quốc khai trương. Tại Nha Trang lượng khách du lịch ngày càng đông, các công ty Hàn mọc lên ngày càng nhiều. Ở Sài Gòn và Hà Nội gần cơ quan Đại sứ quán của Hàn Quốc nên các công ty Hàn cũng rất nhiều.
Mức lương của phiên dịch viên tiếng Hàn tại Việt Nam cao hơn hẳn mặt bằng chung thu nhập người Việt Nam. Không những thế, phiên dịch viên tiếng Hàn còn có cơ hội tiếp xúc với nhiều mối quan hệ và phát triển tương lai rất tốt.
Để trở thành một người phiên dịch giỏi, ngoài giỏi ngoại ngữ ra thì bạn còn phải là người am hiểu văn hóa Hàn Quốc và hiểu biết nhiều kiến thức xã hội. Một người phiên dịch tốt là người truyền tải đúng câu nói, đúng cảm xúc của hội thoại giữa 2 ngôn ngữ. Vậy thì môi trường tốt nhất để học phiên dịch tiếng Hàn là học tại các trường đại học tại Hàn Quốc.
Học phiên dịch tiếng Hàn tại các trường đại học Hàn Quốc, bạn sẽ được đào tạo bởi những giảng viên giỏi. Chương trình học phiên dịch với nhiều học phần đa dạng giúp bổ trợ đầy đủ các kỹ năng cần có của một phiên dịch viên.
Để apply vào học ngành phiên dịch, bạn phải đảm bảo các yêu cầu như tốt nghiệp THPT, cao đẳng, đại học từ loại khá trở lên, đạt tối thiểu Topik 3 tiếng Hàn, số buổi vắng trong cấp THPT không quá 10%, kinh tế gia đình ổn để có thể lo các khoản chi phí du học ban đầu cho bạn. Nếu chưa có tiếng Hàn thì bạn có thể tham gia các khóa học tiếng tại trường đại học trong vòng 1 năm để đủ điều kiện học lên chuyên ngành.
Dù bạn học phiên dịch tiếng Hàn tại Hàn Quốc hay Việt Nam đi chăng nữa thì cũng cần thực hành thường xuyên để tăng khả năng nghiệp vụ của mình. Thêm vào đó, hãy trau dồi vốn tiếng Việt thêm để có lối dịch chính xác và thu hút nhất.
Chúc bạn thành công!
Nguồn : www.hanbeeviet.edu.vn/tu-van-du-hoc-han-quoc.htmlView more random threads:
- Máy bơm nước hố móng công trình Wilo
- Liệu pháp phát hiện chị em nứng âm vật
- Cắt bao quy đầu ở hà nội
- Dạy kèm tiếng Anh ielts tại nhà ở quận 2 tphcm chuyên luyện writing
- Thông tắc cống tại hà nội giá rẻ giảm 50%
- Bạn sv gia sư kèm Hóa, Tiếng Việt cho người nước ngoài
- Vay thế chấp sổ đỏ ở đâu?
- Tất tần tật những điều làm nên sự khác biệt của iPhone
- Thiết kế web bán phụ kiện trọn gói từ 1,800,000 Đ - 0.9.3.4.1.5.0.7.7.0
- Lý do vì sao những máy bẻ đai sắt tự động luôn được chọn lựa hàng đầu?
Có thể bạn quan tâm
-
Galaxy S10 sẽ được vật dụng tới 6 phiên bản màu sắc khác nhau
Bởi tranductiensd trong diễn đàn Chợ Linh TinhTrả lời: 0Bài viết cuối: 10-26-2018, 11:53 PM
Với niềm đam mê và sự cam kết, HPT Việt Nam đã từng bước khẳng định vị thế của mình trong ngành công nghiệp. Chúng tôi không chỉ là một doanh nghiệp, mà còn là một phần không thể thiếu của cộng đồng....
An Ninh và Tiện Ích: HPT Việt Nam Tạo Điểm Khác Biệt